FANTASTIC BABY-BIGBANG,附中文歌词

2022-09-04 | 音乐 | 阅读 264

FANTASTIC BABY

《Fantastic Baby》于2012年3月28日发行,收录在 BIGBANG 发行的第五张迷你专辑《ALIVE》中,作为BIGBANG的代表作之一,发表之后成为每一场演唱会的必唱曲目,位列韩国Gaon榜单年度歌曲第2位,2012年下载榜单第5位。

《FANTASTIC BABY》中文歌词

作词 : G-DRAGON 作曲 : G-DRAGON/Teddy

여기 붙어라 모두 모여라 / 靠过来这里吧 全都聚集过来吧

WE GON’ PARTY LIKE 리리리라라라 / We gon’ party like li li li la la la

맘을 열어라 머릴 비워라 / 打开心扉吧 不要想太多

불을 지펴라 리리리라라라 / 点燃心中的火焰 li li li la la la

정답은 묻지 말고 그대로 받아들여 / 不要问答案是什么 只要照单全收

느낌대로 가 ALRIGHT / 跟着感觉走 alright

하늘을 마주하고 두 손을 다 위로 / 对着天空 高举起你的双手

저 위로 날뛰고 싶어 OH / 想要飞上天际疯狂乱跳 oh

나나나나나 나나나나나 / Na na na na na na na na na na

WOW FANTASTIC BABY

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN

DANCE FANTASTIC BABY

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN

DANCE WOW FANTASTIC BABY

이 난장판에 HEY 끝판 왕 차례 HEY / 在这场混战中 hey 撑到最后就是王者 hey

땅을 흔들고 3분으론 불충분한 RACE WAIT / 撼动大地 三分钟是不够的 race wait

분위기는 과열 HUH CATCH ME ON FIRE HUH / 气氛沸腾到极点 huh catch me on fire huh

진짜가 나타났다 나나나나 / 正牌主角此刻就出现 na na na na na

하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위 / 无论要比什么 我都高人一等

모래 벌판 위를 미친 듯이 뛰어봐도 거뜬한 우리 / 即使在黄沙大漠上疯狂奔跑 也毫不费吹灰之力

하늘은 충분히 너무나 푸르니까 / 因为那天空是如此湛蓝

아무것도 묻지 말란 말이야 느끼란 말이야 내가 누군지 / 所以什么也别问 只要用心去感受 追寻自我

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해 / 随着你的心跳声 开始跳动吧

막이 끝날 때까지 YE / 直到派对落幕为止 ye

I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS

오늘은 타락해 미쳐 발악해 가는거야 / 今天就来一起堕落 疯狂放纵 一场吧

WOW FANTASTIC BABY

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN

DANCE FANTASTIC BABY

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN

DANCE WOW FANTASTIC BABY

BOOM SHAKALAKA

BOOM SHAKALAKA

BOOM SHAKALAKA

DAN DAN DAN DAN

DANCE

BOOM SHAKALAKA

BOOM SHAKALAKA

BOOM SHAKALAKA

DAN DAN DAN DAN

날 따라 잡아볼 테면 와봐 / 想跟上我的节奏就试试看吧

난 영원한 딴따라 오늘 밤 금기란 내겐 없어 / 我是永远的表演者 今晚我毫无禁忌

mama just let me be your lover

이 혼란 속을 넘어 나나나나나 / 沉浸在这场混乱之中 na na na na na

머리끝부터 발끝까지 비쥬얼은 / 从头到脚 视觉效果都带来莫大的shock

쇼크 내 감각은 소문난 꾼 / 我的品味远近驰名 总是引领潮流

앞서가는 촉 남들보다는 빠른 걸음 차원이 다른 젊음 / 比任何人脚步都快 不同次元的青春

얼음얼음얼음 HOLD UP 나나나나나 / 站住 别动别动 hold up na na na na na

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해 / 随着你的心跳声 开始跳动吧

막이 끝날 때까지 YE / 直到派对落幕为止 ye

I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS

오늘은 타락해 미쳐 발악해 가는거야 / 今天就来一起堕落 疯狂放纵 一场吧

WOW FANTASTIC BABY

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN

DANCE FANTASTIC BABY

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN

DANCE WOW FANTASTIC BABY

BOOM SHAKALAKA

BOOM SHAKALAKA

BOOM SHAKALAKA

DAN DAN DAN DAN

DANCE

BOOM SHAKALAKA

BOOM SHAKALAKA

BOOM SHAKALAKA

DAN DAN DAN DAN

다 같이 놀자 YE YE YE / 一起来玩吧 ye ye ye

다 같이 뛰자 YE YE YE / 一起跳动吧 ye ye ye

다 같이 돌자 YE YE YE / 一起发疯吧 ye ye ye

다 같이 가자 / 一起走吧

WOW FANTASTIC BABY


感觉bigbang的演唱会不像演唱会,而更像五个大男孩一起开party,玩的特别hi的感觉。

很怕小街道上那些做些爆米花的,因为它Boom的一声我就会Sha Ka La Ka..…. Boom Boom Boom的三声我就会Ga Li Gei Gei……然后路人见到我这样就会wow的一声,我就会fantastic baby…

⇧回顶部