Roads Untraveled－林肯公园，极品飞车电影片尾曲，附中英歌词

《Roads Untraveled》是林肯公园于2012年6月20日发行的专辑《Living Things》中收录的歌曲，《极品飞车》电影的片尾曲。

因为每条岔路，都通向炫目的尽头，是我所知道最深的痛。

我所有的自负都来自我的自卑，所有的英雄气概都来自于我内心的软弱，所有的振振有词都因为心中满是怀疑。

我假装无情，其实是痛恨自己的深情。

我以为人生的意义在于四处游荡流亡，其实只是掩饰至今没有找到愿意驻足的地方。

Roads Untraveled 中英歌词

Weep not for roads untraveled / 不要因道路无人过问而哭泣

Weep not for path left alone / 不要因小路的孤寂而伤心

Cause beyond every bend is a long blinding end / 因为在每个转弯的尽头都有炫目的结束

It’s the worse kind of pain I’ve known / 我知道这是一种更深的痛

Give up your heart left broken and let that mistake pass on / 忘掉你那破碎的心吧，别让那错误继续

Cause the love that you lost wasn’t worth what it cost / 因为你所失去的爱早已不再值得

and in time you’ll be glad it’s gone / 你会为你的决定庆幸

Woah Oh Woah Oh Woah Oh… 哇哦~~~ 哇哦~~~

Woah Oh Woah Oh Woah Oh… 哇哦~~~ 哇哦~~~

Weep not for roads untraveled / 不要因道路无人过问而哭泣

Weep not for sights unseen / 不要因看不到的风景而伤心

May your love never end and if you need a friend / 愿你的爱永远不会结束，另外，如果你想要个朋友……

Woah Oh Woah Oh Woah Oh

Woah Oh Woah Oh Woah Oh

Woah Oh Woah Oh Woah Oh…

May your love never end and if you need a friend / 愿你的爱永远不会结束，另外，如果你想要个朋友……

There’s a seat here along side me / 我身旁的位子永远为你留着