天空-加藤郁子,《一公升的眼泪》主题曲

2019-03-31 | 音乐 | 阅读 2,457

《一公升的眼泪》电影版改编自日本同名文学作品《一升的眼泪》,作者是一位坚强的罕见疾病患者,此书1986年首次出版创下26万本的销售纪录。

摔倒的同时仰望天空,蓝蓝的天空今天也是,广阔无边地微笑着。

即使这世界并不美好,我们仍可以努力活的漂亮,一直一直坚强勇敢地走下去。

这是一个令人心碎的故事,我们都渴望实现理想和抱负,常常抱怨上天不公平给自己这么多苦难,而常常忘记有很多人比我们更不幸,他们正在倾尽全力在维持自己的生命。

天空-加藤郁子(中日歌词)

まぶしい绿が -耀眼的绿意

辉いていたあの日 -闪耀的那一天

やさしい夕焼け空 -柔和的夕阳天空

ヒコーキ云追いかけた -追着像飞机的云朵

人は何処から来て -人是从哪来的

何処に行くのでしょう -又要到哪去呢?

谁も答え知らないまま -谁也无法回答

歩いてくだけですか? -只能往前走下去吗?

爱してるそれだけ -我只是爱着

空に届くように -像要传达到天空一样

爱されるこころに -被爱的心灵

触れるだけでいい -只是触碰到即好

楽しい时间は -开心的时间

すぐに终わる気がする -感觉总是过得飞快

悲しい出来事は -悲伤的事

永远に思えるよ -永远都会记得

すべてを生きること -生活这一切

谁のせいでもない -并不是谁的过错

限られてる时间のなか -在限定的时间里

たったひとつのために -只为了一件事而奋斗

爱してるそれだけ -我只是爱着

见つけるそれが证し -找到了爱 那就是证据

爱されるこころが -被爱的心灵

近くにあればいい -幸好就近在身边

爱してるそれだけ -我只是爱着

空に届くように -像要传达到天空一样

爱されるここに -被爱的心灵

触れるだけでいい -只是触碰到即好

⇧回顶部